Nach dem großen Erfolg der ersten Folge mit deutschen
Coverversionen bekannter Grand-Prix-Titel (s.u.) folgt nun Volume 2
von "12 Points - Grand-Prix-Hits auf Deutsch".
Wieder wurde in den Archiven nach Schlagerperlen
gesucht, die ihren Ursprung im Eurovision Song Contest (früher:
Grand Prix Eurovision de la Chanson) hatten. Teilweise interpretiert
von den Original-Künstlern selbst, wie z.B. Cliff Richard, Severine
oder Nana Mouskouri, teilweise von bekannten Schlager-Interpreten
wie z.B. Mary Roos, Maggie Mae oder Ost-Star Wolfgang Ziegler, die
sich mit zum Teil eigenwilligen deutschen Übersetzungen an so manche
Hits wagten.
Als Bonustrack ist die Waterloo-Version von Max
Greger und seinem Orchester enthalten. Dieser und viele andere Titel
sind erstmals auf CD erhältlich!
Erscheint am 03.05.2013 über Koch Universal Music,
UPC: 0 600753426661
Trackliste
1
Man gratuliert mir
Cliff Richard
2
Mach die
Augen zu
Severine
3
Wir glauben
an morgen
Mary Roos
4
Bye Bye I
Love You (dt. Version)
Ireen Sheer
5
Meine kleine Welt
Waterloo & Robinson
6
Die Musik und
ich
Mary Cristy
7
Halt mich fest
Wolfgang Ziegler
8
Rock 'n' Roll
Cowboy
Maggie Mae
9
Weit, so weit
der Regenborgen reicht
Ilanit
10
Gut, dass es Freunde
gibt
Cliff Richard
11
Du bist da
Anne-Marie David
12
Oh, ich will betteln,
ich will stehlen
New Key
13
Tom Pillibi
(dt. Version)
Jacqueline Boyer
14
Bambina
Peter Alexander
15
Damals war
alles so schön
Corry Brokken
16
Such mich
dort wo die Sonne scheint
Isabelle Aubret
17
Ahoi-Ohé
Blue Diamonds
18
Blau wie das
Meer
Vicky Leandros
19
Was soll ich
tun
Edina Pop
20
Die Worte
dieser Nacht
Nana Mouskouri
21
Zwei blaue
Vergissmeinnicht
Rex Gildo
22
Tschau Tschau Bambina
Dalida
Bonustrack:
23
Waterloo
(instr.)
Max Greger
EUROVISION WEEKEND in Berlin 19. - 21.07.2013
Nach dem sehr stimmungsvollen
und schönen ersten Eurovision Weekend im vergangenen Jahr in Berlin,
freuen sich Fans und Organisatoren, dass es eine Neuauflage in diesem
Jahr gibt. Die Berliner Regionalgruppe von OGAE Germany and EC Germany
lädt zum zweiten Eurovision Weekend in diesem Sommer ein. Wir freuen uns
besonders, dass wir für dieses Jahr mit OGAE Israel wieder einen tollen
internationalen Partner gewinnen konnten. Eurovision-Fans dürfen sich
auf ein erlebnisreiches Wochenende freuen, gerade im Sommer, zwei Monate
nach Malmö, kann die Eurovisions-Familie sich wiedersehen und so gegen
die verbreitete PED (post Eurovision depression) ankämpfen. Es gibt
Partys, eine große Gala, Karaoke, Fantreffen, ESC-Künstler aus
Deutschland und Israel und vieles mehr. Unter Eurovision-Fans wird mit
Sicherheit das Eurovision-Feeling “We are one” aufkommen, wenn sie
zusammen drei Tage lang den ESC zelebrieren.
Im letzten
Jahr erlebten die Gäste ein wunderbares Wochenende zusammen mit OGAE
Finland, dem Partner des ersten Eurovision Weekends. Einige Eindrücke
vermitteln die “Memories of the Eurovison Weekend” im Youtube-Kanal der
Berliner Regionalgruppe.
Eurovision Fans sind sehr herzlich willkommen, auch in diesem Sommer ein
heiteres und fröhliches Event zu erleben. Das vollständige Programm und
die Künstler werden in Kürze bekanntgegeben, aber soviel ist sicher: Es
wird bunt, abwechslungsreich und es erwarten die Gäste großartige
Erlebnisse. Es ist bereits möglich, Karten zu reservieren und sich ein
Ticket für das Eurovision Weekend vom 19. bis 21. Juli 2013 zu sichern,
kurze E-Mail an
berlin@ecgermany.de genügt.
Also,
nicht verpassen: Eurovision Stars, Galaabend, zwei Partys, Fantreffen,
Karaoke, Plattenbörse und vieles mehr…Fans aus ganz Europa sind herzlich
zum Eurovision Weekend eingeladen.
Der Eurovision Song Contest, ehemals Grand-Prix genannt, steht vor der
Tür. Aus diesem Grund erscheint am 20.04.12 das 3CD-Set „Grand-Prix
Clubhits“.
„Grand-Prix Clubhits“ beschränkt sich auf die ungefähr letzten 15 Jahre
des internationalen Gesangswettbewerbs und beinhaltet ausschließlich
tanzbare Nummern (Uptempo!), die teilgenommen haben. Das besondere an
diesem Package ist, dass neben den herkömmlichen Versionen auch viele
Club-Mixe, Remixe und besondere Versionen erscheinen. CD3 beinhaltet
sogar all die tanzbaren Hits aus den unterschiedlichen Vorentscheiden
aus dem Ausland, die es nicht bis ins internationale Finale geschafft
hatten, aber dennoch im jeweiligen Land ein großer Hit waren. Sehr viele
dieser Songs sind noch nie in Deutschland käuflich zu erwerben gewesen –
nicht einmal bei iTunes.
Es gibt ein „Wiederhören“ mit internationalen Stars wie Alexander Rybak,
Jedward, Charlotte Nilsson, Alcazar, den Olsen Brothers, Stefan Raab,
Kate Ryan, Texas Lightning, Carola, Katrina & The Waves, Marquess und
vielen anderen.
Eine solche Zusammenstellung von tanzbaren Grand-Prix Hits gab es noch
nie! „Grand-Prix Clubhits“ ist die ideale Mischung für jede
Grand-Prix-Party und zudem für den wirklichen Fan ein absoluter
Leckerbissen. Kompiliert wurde das Album von den bekannten und
international tätigen Grand Prix DJs und ECG-Mitgliedern DJ Ohrmeister
(Köln) und DJ Douce Points (Hamburg). Mit den 66 „Grand Prix Clubhits“
kann die Grand Prix Partysaison so richtig starten!
Es
ist wieder so weit, der Eurovision Song Contest startet am 26. Mai zum
57. Mal. Diesmal von Baku, Aserbaidschan aus.
Grund genug ein wenig zurückzublicken, als dieser Wettbewerb noch "Grand
Prix Eurovision de la Chanson" hieß, und die daraus hervorgegangenen
Hits in die deutsche Sprache übersetzt wurden, um sie für den hiesigen
Markt attraktiver zu machen. Oft wurde dies von bekannten deutschen
Schlager-Interpreten übernommen, häufiger allerdings von den
Original-Interpreten selbst. Eine echte Herausforderung für Künstler und
Textdichter!
Die Schweden ABBA nahmen ihren Siegertitel "Waterloo" schon vor dem
Wettbewerb auf Deutsch auf. Diese sehr rare Version ist auf dieser
Kopplung vertreten. Ebenso die deutsche Version von "What's Another Year"
(Was ist schon ein Jahr), mit der Johnny Logan 1980 den Grand Prix für
Irland gewann. Die Berlinerin Manuela nahm sich "All Kinds Of Everything",
dem Siegertitel von 1970, vor und landete damit als erste Frau in der
ZDF-Hitparade auf Platz 1!
Diese Kopplung beinhaltet 22 eingedeutschte Versionen internationaler
Grand-Prix-Hits - darunter viele erstmals auf CD erhältlich!
In
diesem Sinne: Germany 12 Points!
Erscheint am 04.05.2012 über Koch Universal Music
Trackliste
Interpret
Titel deutsch
Titel original
1
ABBA
Waterloo (German Version)
Waterloo
2
Rex Gildo
Küsse von dir
Save Your Kisses For Me
3
Manuela
Alles und noch viel mehr
All Kinds Of Everything
4
Marianne Rosenberg
Mach' die Augen zu
Un banc, un arbre, une rue
5
The New Seekers
Oh, ich will betteln, ich will stehlen
Beg, Steal Or Borrow
6
Milk & Honey with Gali Atari
Hallelujah (German Version)
Hallelujah
7
Vicky Leandros
Dann kamst du
Après toi
8
Catherine Ferry
Eins zwei drei
Un, deux, trois
9
Johnny Logan
Was ist schon ein Jahr
What's Another Year
10
Mouth & MacNeal
Ein gold'ner Stern
I See A Star
11
Edina Pop
Komm, komm zu mir
Knock, Knock, Who’s There
12
Teach-In
Ding-a-Dong (German Version)
Ding-a-Dong
13
Marie Myriam
Der Vogel und das Kind
L’oiseau et l’enfant
14
Karina
Wir glauben an morgen
En un mundo nuevo
15
Heidi Brühl
Boom Bang-a-Bang (German Version)
Boom Bang-a-Bang
16
Ivo Robic
Geh doch nicht vorbei
Un premier amour
17
Margot Eskens
Damals war alles so schön
Net als toen
18
Teddy Scholten
Sei ehrlich
Een beetje
19
Esther Ofarim
Melodie einer Nacht
T´en va pas
20
Lenny Kuhr
Der Troubadour
De Troubadour
21
Heidi Brühl
La la la (German Version)
La la la
22
France Gall
Das war eine schöne Party
Poupée de cire, poupée de son
"Ein bisschen Wahnsinn"
Clemens
Dreyer & Claas Triebel
Ein bisschen Wahnsinn
Wirklich alles zum Eurovision Song Contest
176 Seiten
Erschienen bei: Kunstmann-Verlag
978-3-88897-715-2
12,00 €
Der Eurovision Song Contest (ESC) schwankt zwischen den Extremen: Viele
lieben ihn. Manche hassen ihn. Alle kennen ihn. Für die einen ist der
ESC eine von Pailletten umglitzerte ideale Welt, für die anderen ein
Relikt aus den Anfängen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Ein
bisschen Wahnsinn war schon immer mit von der Partie, wenn die Länder
der Eurovision seit 1956 das beste Lied Europas kürten. Spätestens seit
Lena Meyer-Landrut 2010 in Oslo den ESC gewann, ist das größte
Musikereignis der Welt wieder ein Thema, bei dem jeder mitreden will. In
diesem Buch finden sich Fragen zu so unterschiedlichen Themen wie die
Punktevergabe zwischen den Ländern, über die Anzahl der barfüßigen
Sängerinnen bis hin zum Geheimrezept der Erfolgskompositionen Ralph
Siegels. Die Abläufe des europaweiten Televotings werden ebenso
beleuchtet wie das Mysterium um die Erfolgsquote des Startplatzes am
Finalabend und die Zusammenhänge zwischen dem ESC und den
Wagner-Festspielen in Bayreuth. Clemens Dreyer und Claas Triebel haben
kuriose und wissenswerte Fakten zu einem unterhaltsamen Kompendium
zusammengetragen, das von Urban Lübbeke anschaulich illustriert und
liebevoll gestaltet ist.
"Wunder gibt es immer wieder"
Jan
Feddersen
Wunder gibt es immer wieder
Das große Buch zum Eurovision Song Contest
Broschur, 240 Seiten,
Erschienen bei: Aufbau Taschenbuch Verlag
978-3-7466-7074-4
14,95 €
Feddersens
neues Buch „Wunder gibt es immer wieder“ ist eine Liebeserklärung,
eine Ode an die größte europäische Musikveranstaltung und das
ultimative Kompendium zum größten Unterhaltungsevent der europäischen
Musikbranche. Weit über 100 Millionen Zuschauer fiebern mit, wenn es
darum geht, wer das Rennen im Eurovision Song Contest macht.
Grand-Prix-Experte und Taz-Journalist Jan Feddersen hat zusammengetragen,
was man über den ESC wissen muss: Episoden, Skandale, Enthüllungen. DAS
Buch zum Megaevent!
Clemens
Dreyer & Claas Triebel
J